-
1 коронка
сущ. crownкоронка временная temporary crownкоронка жакетная jacket crownкоронка защитная колпачковая cap crownкоронка зуба crown of a tooth, tooth crown, dental crown,dental crown, crown of a toothкоронка зуба временная temporary crownкоронка зуба жакетная jacket crown of a tooth, dental jacket crownкоронка зуба защитная veneer crownкоронка зуба искусственная artificial crown of a tooth/dental crownкоронка зуба культевая stump crownкоронка зуба металлическая dental metal crownкоронка зуба наперсточная thimble crownкоронка зуба плохо ( хорошо) пригнанная poorly (well) fitted crownкоронка зуба провизорная pharmaceutical crownкоронка зуба Ричмонда P ost (Richmond) crownкоронка зуба телескопическая telescopic crownкоронка зуба фарфоровая porcelain jacketкоронка зуба физиологическая phisiologic crownкоронка зуба экваторная equator crownкоронка зуба, клиническая clinical crownкоронка из золотого сплава gold crownкоронка культевая root stump formerкоронка литая cast crown -
2 повреждение
повреждение зуба surface of a tooth, tooth surface, dental surfaceповреждение зуба вестибулярная vestibular surface of a toothповреждение зуба щёчная buccal surface of a toothповреждение зуба язычная lingualglossal surfaceповреждение зуба, жевательная masticatory surface,grindingповреждение зуба, на которую опирается удерживающая часть кламмера частичного съёмного протеза infrabulgeповреждение имплантата implant surfaceповреждение истирания ( износа) abrasive surfaceповреждение контактная ( зубов) adjoining surfaceповреждение контактная зуба contact surfaceповреждение корня зуба tooth root surfaceповреждение корня зуба root surfaceповреждение нижняя языка hypoglossisповреждение облицовочная veneer facingповреждение обнаженная raw surfaceповреждение обращенная к языку lingual surfaceповреждение окклюзионная ( зубов) occlusal повреждение surfaceповреждение опорная seatповреждение пришеечная десны infrabulgeповреждение проксимальная ( зубов) contact surfaceповреждение разреза cut-surfaceповреждение режущая ( резцов) incisal surfaceповреждение слизистой оболочки mucosal surfaceповреждение смыкания зубов surface of dental occlusionповреждение шероховатая rough surface -
3 зубной
-
4 ткань
сущ. tissueткань внутридентинная odontogenткань живая living matterткань зуба tooth tissue, dental tissue, tissue of a toothткань зуба твердая hard tooth tissue, hard tissue of a toothткань зубная dental tissueткань костная альвеолы bonyosseous tissue of the alveolusткань мягкая soft tissueткань опорная, удерживающая зубной протез overdenture abutmentткань протезного ложа denture-supporting tissueткань слизистая mucous tissue -
5 пломбирование
filling\ stopping of a tooth, tooth filling, dental stoppingпломбирование временное temporary fillingпломбирование двух поверхностей зуба compound fillingпломбирование зуба filling of a tooth, tooth stopping, tooth fillingпломбирование канала ( зуба) canal fillingпломбирование корневого канала root canal dressingпломбирование костной полости bone packingпломбирование полости packingпломбирование силикат-цементом silicate filling -
6 прорезывание
сущ. eruption, cutting out, dentitionпрорезывание зуба eruption of a tooth, tooth eruption, dental eruption, eruption, odontiasisпрорезывание зуба задержанное retarded dentitionпрорезывание зуба запоздалое eruption, delayed dentition, delayed tooth eruptionпрорезывание зуба затрудненное difficult tooth eruptionпрорезывание зуба клиническое clinical eruptionпрорезывание зуба неправильное maleruption of toothпрорезывание зуба непрерывное continuous eruption -
7 мешочек
сущ. sacмешочек зубной dental sac, dental follicle, tooth sack, dental saccule, sacculus dentis -
8 пульпа
сущ. ( зуба) pulp, dental pulp, tooth pulp, dental pulpпульпа воспаленная inflamed pulpпульпа девитализированная dead pulp, devital pulp, nonvital pulpпульпа жизнеспособная vital pulpпульпа зуба корневая root pulpпульпа зубного ( эмалевого) органа enamel pulpпульпа корневая radicular pulpпульпа коронковая crown pulpпульпа обнаженная exposed pulpпульпа распадающаяся ( разлагающаяся) putrescent pulpпульпа эмалевого органа enamel pulp, stellate reticulum -
9 цемент зуба
1) Medicine: bony substance of tooth, cement, dental cement, tooth cement2) Dentistry: cementum -
10 корень
сущ. root, radixкорень волоса hair rootкорень зуба fang, root of a tooth, tooth root, dental root, radix dentisкорень зуба, клинический clinical rootкорень неудаленный residual rootкорень носа root of noseкорень обнаженный exposed rootкорень языка root of tongue, radix linguae, base of tongue -
11 отверстие верхушки зуба
apical foramen of tooth, apical dental [root] foramen, foramen apicis dentis [NA]Большой русско-английский медицинский словарь > отверстие верхушки зуба
-
12 камень
сущ. stone, rock, calculus, graveкамень для удаления амальгамы amalgam removing stoneкамень зелёный green stoneкамень зубной tooth stone,dental calculustartar salivary calculus, odontolithкамень зубодесневой extragingival calculusкамень поддесневой зубной subgingival tartarкамень слюнный salivary stone,ptyalith, ptyalolithкамень шлифовальный алмазный diamond grinder -
13 зубной
прлtooth attr; dentalзубно́йна́я боль — toothache
зубно́йно́й врач — dentist
зубно́йна́я щётка — toothbrush
зубно́йна́я па́ста — toothpaste
зубно́йно́й проте́з — denture
-
14 зубной пинцет
dental forceps, dental plier, tooth [dental] tweezersБольшой русско-английский медицинский словарь > зубной пинцет
-
15 стоматологический пинцет
dental forceps, dental plier, tooth [dental] tweezersБольшой русско-английский медицинский словарь > стоматологический пинцет
-
16 бугорок зуба
dental tubercle, tubercle of crown of tooth, dental cusp, tubercle ( coronae) dentis [NA]Большой русско-английский медицинский словарь > бугорок зуба
-
17 бугорок коронки зуба
dental tubercle, tubercle of crown of tooth, dental cusp, tuberculum ( coronae) dentis [NA]Большой русско-английский медицинский словарь > бугорок коронки зуба
-
18 зубчатая муфта
dental clutch, gear clutch, multitooth clutch, tooth clutch, clutch coupling, gear coupling, tooth-type couplingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > зубчатая муфта
-
19 удаление зуба
tooth [dental] extraction, removal of toothБольшой русско-английский медицинский словарь > удаление зуба
-
20 адентичные промежутки
Dental implantology: tooth gapsУниверсальный русско-английский словарь > адентичные промежутки
См. также в других словарях:
Dental restoration — Intervention ICD 9 CM 23.2 23.4 A dental restoration or dental filling is a dental restorative ma … Wikipedia
Dental implant — Intervention A Straumann brand root form endosseous dental implant placed in the site of the maxillary left permanent first molar with bone graft used to elevate the sinus floor … Wikipedia
Tooth bleaching — Intervention Teeth Whitening Kits for Home Use MeSH … Wikipedia
Dental surgery — Intervention A dental officer and his assistant remove the wisdom tooth of a crew member of the nuclear powered aircraft carrier USS Dwight D. Eisenhower (CVN 69) … Wikipedia
Dental public health — is a non clinical speciality of dentistry.[1] Dental public health is involved in the assessment of dental health needs and improving the dental health of populations rather than individuals.[2] One of the controversial subjects relating to… … Wikipedia
Dental bonding — Intervention MeSH D001840 Adhesive dentistry is a branch of dentistry which mainly deals with adhesion or bonding of the adhesive material or cements to the natural substance of teeth, enamel and dentin … Wikipedia
Dental lamina — Micrograph of a dental lamina and tooth bud. H E stain. Latin lamina dentalis … Wikipedia
Tooth (human) — For other uses of tooth or teeth , see Tooth (disambiguation). Teeth An adult human s teeth … Wikipedia
Dental anatomy — Adult and Baby teeth diagram. Note the non standard Dental notation (numbering) Dental anatomy is a field of anatomy dedicated to the study of human tooth structures. The development, appearance, and classification of teeth fall within its… … Wikipedia
Dental extraction — Pulling Teeth redirects here. For the song, see Kill Em All. Dental extraction Intervention Surgical extraction of an impacted molar. NIDCR. ICD 9 CM … Wikipedia
Dental instruments — Mouth mirror, a commonly used dental instrument Dental instruments are the tools that dental professionals use to provide dental treatment. They include tools to examine, manipulate, restore and remove teeth and surrounding oral structures.… … Wikipedia
